Dårlige oversettelser

Når det laveste anbudet vinner oversettelsesjobben…⇲

(På japansk står det visstnok “Ikke tiss utenfor wc, takk”).